Turandot

The “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice joins the Turandot 2024-25 project, with the beginning of the preparatory activities of Musical training and Italian language courses in November 2023.

A. Students interested in the preparatory activities of Musical training – Foundation Course – during the 10/11 month Italian language course, must apply to the Conservatory in the following way:

1. pre-application on the Universitaly website (AFAM area) (by 27th August 2023), selecting “Foundation Course” in the choice of course [Course type : Corso propedeutico – (Foundation Course)]
2. passing the music pre-selection exam for access to the instrument/singing Foundation Course (September 2023), also possible, if required by justified request, online via audio-video*.

Students of the Foundation Course will be able to perfect their preparation for the Academic Course entrance examination of September 2024.

The Foundation Course includes the following courses:

• Instrumental/Singing course with Professors of the “B. Marcello” Conservatory (20 hours – individual lessons) together with a language assistant. A piano accompanist will be present during part of the course
• Music Theory course with a teacher selected by the Conservatory (20 hours – group lessons in small groups), together with a language assistant.
• Music History Workshop (25 hours – compulsory) together with a language assistant.
• It is also possible, subject to evaluation of musical and linguistic skills, to take part in the collective instrumental/vocal activities of the Conservatory (Student Orchestra/Chorus – Chamber music).

Registration and attendance of the Foundation Course is useful for Visa and Residence Permit applications.

• Instrument course fee: (including 20 hours of individual instrument lessons, 5 hours with piano accompanist and 20 hours of group lessons in Music Theory) Euro 2800
• Singing course fee: (comprising 20 hours of individual singing lessons, 10 hours with piano accompanist and 20 hours of group lessons in Music Theory) Euro 3000
• The selection for the Foundation Course will requires the same programmes as admissions to the chosen academic courses

* It is possible to submit an audio-video containing the performance of the programme, with a fixed shot (without editing) of the musician, with a clearly visible clock or timer. The video must be uploaded on a platform (YouTube, Drive or similar), in a non-public form and the relevant link must be sent at least 5 days before the scheduled date of the selection examination.

B. For students interested in the Turandot project without attending the Foundation Course, the application at the Conservatory will be done in the following way:

1. pre-application on the Universitaly website (AFAM area) (by 27th August 2023)
2. approval of pre-application by the C
3. attendance of the Italian course (10/11 months)
4. passing the Italian language exam (September 2024)
5. passing the admission exam for the First or Second Level of the Academic Course in Instrument/Singing (September 2024), in person or, if required by justified request, online via audio-video. *

Italian lessons

The ‘Benedetto Marcello’ Conservatory of Venice has an agreement with two language centres:

• SIE School for International Education – Università Ca’ Foscari
• Centro Linguistico Associazione Culturale Paolina Paulon 

Orientations activities

Every year the ‘Benedetto Marcello’ Conservatory organises on-line orientation meetings held by Conservatory professors in collaboration with the Centro Linguistico Associazione Culturale Paolina Paulon. Students applying for the Turandot project will be able to obtain an initial evaluation on their musical skills and useful indications on how to prepare for the entrance exams.

The Conservatory provides all Turandot students with a mother-tongue tutor.

威尼斯贝内德托·马尔塞洛音乐学院附上图兰朵 2024至2025年项目计划，并从2023 年 11月开始音乐培训及意大利语课程培训活动。

A. 对音乐预备培训项目感兴趣的学生 – 基础课程与 10/11个月的意大利语课程同时进行的学生，必须通过以下方式申请进入音乐学院：

1. 在Universitaly网站（AFAM区）进行预注册（截止2023年8月27日），选择课程时需注明“基础课程”【课程类型：预备课程-（基础课程）】
2. 通过音乐预选拔考试以进入乐器/声乐基础课程（2024 年 9 月），也可以通过音视频线上选拔模式*

参与本课程的学生将能够完成于2023年9月举行的入学考试准备工作。
该课程包括以下内容：

• 同对应专业课老师展开20小时声乐/乐器个人专业课，同时包括钢琴伴奏和母语翻译者。
• 参与由音乐学院所选老师的20小时小组集体音乐理论课程，同时包括母语翻译。
• 25小时的音乐史必修课程，同时包括母语翻译。
• 参加本课程的学生也有可能参加音乐学院的集体器乐/声乐活动（学生管弦乐队/合唱团 – 乐器合奏等），但须接受对应学科的教师对其音乐和语言技能的评估。

注册并参加此课程有助于学生申请签证和居留许可。

• 乐器课程的费用（包括 20 小时的专业课、5 小时的钢琴伴奏和 20 小时的乐理集体课）2800 欧元
• 声乐课程的费用（包括 20 小时的专业课、10 小时的钢琴伴奏和 20 小时的乐理集体课）3000 欧元
• 该基础课程的选择包括与所选专业课程的招生相同的课程

*允许提交包含演奏或演唱的音视频，对演奏者进行固定机位拍摄（无内容编辑），并带有清晰可见的挂钟或计时器。视频必须以非公开形式上传到YouTube、Drive 或类似平台，相关链接必须在选拔考试预定日期前至少 5 天发送。

B. 对图兰朵计划项目感兴趣但并未参加本基础课程的学生，需在音乐学院入学考试遵循：

1. 在 Universitaly 网站（AFAM 区域）上进行预注册（截至 2023 年 8 月 27 日）
2. 音乐学院批准预注册
3. 参加意大利语课程的出勤率（10/11 个月）
4. 与2024年9月前通过意大利语等级考试
5. 通过其所参加乐器或声乐本科或研究生课程的入学考试（2024 年 9 月）。

考试于现场举行，如有特殊情况和适当理由也可通过线上音视频等方式参与选拔。

意大利语课程

威尼斯贝内德托·马尔塞洛音乐学院分别与两个语言中心签订了协议：

• SIE 国际教育学院 – Ca’Foscari 威尼斯大学
• Paulina Paulon 文化协会语言中心

注册指导见面会

每年，贝内德托·马尔塞洛音乐学院都会组织由音乐学院教师与Pauline Paulon文化协会语言中心合作举办的线上见面会。图兰朵项目的候选学生将能够获得对其音乐水平的初步评估以及为入学考试做准备的有用信息。

音乐学院将为所有图兰朵学生提供母语导师。

Il Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia aderisce al progetto Turandot 2024-25, con inizio delle attività di formazione musicale preparatoria e dei corsi di lingua italiana a novembre 2023.

A. Gli studenti interessati all’attività di formazione musicale preparatoria – Foundation Course – contemporanea al corso di Lingua italiana di 10/11 mesi, dovranno richiedere l’iscrizione al Conservatorio con le seguenti modalità:

1. pre-iscrizione sul sito Universitaly (area AFAM) (entro il 27 agosto 2023), indicando “Foundation Course” nella scelta del corso [Tipo corso: Corso propedeutico – (Foundation Course)]
2. superamento dell’esame di preselezione musicale per l’accesso al Foundation Course di strumento/canto (settembre 2023), eventualmente anche in modalità online, tramite audio-video*

Gli studenti del Foundation Course potranno perfezionare la preparazione dell’esame di ammissione al Corso accademico che si svolgerà in settembre 2024.

La scadenza per la domanda di preselezione per il Foundation Course sarà il giorno 20/11/2023 p.v.
Nel caso di impossibilità a giungere in Italia entro il 15/12/2023, entro la stessa data, lo studente potrà richiedere la possibilità di presentare un audio-video, descrivendo il programma che intende registrare e inviare. La commissione potrà richiedere un’eventuale aggiunta di programma.

Il Foundation Course prevede i corsi di:

• Strumento/Canto con Docenti del Conservatorio Benedetto Marcello (durata 20 ore – lezione individuale). È prevista la presenza di un accompagnatore al pianoforte e di un mediatore linguistico;
• Corso di Teoria musicale con Docente selezionato dal Conservatorio (20 ore – lezione collettiva in piccoli gruppi). È prevista la presenza di un mediatore linguistico;
• Laboratorio di Storia della Musica in Conservatorio (25 ore – obbligatorio). È prevista la presenza di un mediatore linguistico;
• È possibile, inoltre, un eventuale inserimento degli studenti iscritti al Foundation Course nelle attività collettive Strumentali/Vocali del Conservatorio (Orchestra degli studenti/Coro – Musiche d’insieme), previa valutazione delle competenze musicali e linguistiche da parte dei docenti titolari delle discipline.

L’iscrizione e frequenza del Foundation Course è utile per la richiesta di Visto e Permesso di Soggiorno.

• Costo per il corso di Strumento (comprensivo di 20 ore di lezioni individuali di strumento, 5 ore con accompagnatore pianistico e 20 ore di lezioni collettive di Teoria Musicale) Euro 2800
• Costo per il corso di Canto (comprensivo di 20 ore di lezioni individuali di strumento, 10 ore con accompagnatore pianistico e 20 ore di lezioni collettive di Teoria Musicale) Euro 3000
• La selezione per il Foundation Course prevede gli stessi programmi delle ammissioni ai corsi accademici prescelti

* è consentita la presentazione di un audio-video contenente l’esecuzione del programma, con ripresa fissa (senza editing) sul musicista, con un orologio da parete o un timer chiaramente visibile. Il video dovrà essere caricato su piattaforma (YouTube, Drive o simile), in forma non pubblica e il relativo link dovrà essere inviato almeno 5 giorni prima della data prevista per l’esame di selezione.

B. Per gli studenti interessati al progetto Turandot senza la frequenza del Foundation Course, l’iscrizione al Conservatorio è subordinata a:

1. pre-iscrizione sul sito Universitaly (area AFAM) (entro il 27 agosto 2023)
2. approvazione della pre-iscrizione da parte del Conservatorio
3. frequenza del Corso di Italiano (10/11 mesi)
4. superamento dell’esame di lingua italiana (settembre 2024)
5. superamento dell’esame per l’accesso al Corso Accademico di Primo o di Secondo Livello in Strumento/Canto (settembre 2024), in presenza o, eventualmente, su richiesta motivata, anche in modalità online, tramite audio-video*.

Corsi di lingua italiana:

Il Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia è convenzionato con due centri linguistici:

• SIE School for International Education – Università Ca’ Foscari
• Centro Linguistico Associazione Culturale Paolina Paulon 

Attività di orientamento

Ogni anno il Conservatorio “Benedetto Marcello” organizza incontri di orientamento on-line tenuti da Docenti del Conservatorio in collaborazione con il Centro Linguistico Associazione Culturale Paolina Paulon.